Improvised Music from Japan 2009


book + 3 CDs
本(日英語バイリンガル、A5サイズ、全128ページ)+ CD3枚、レーベル:Improvised Music from Japan(日本)、番号:IMJ-310-312、2009年12月発売。

『Improvised Music from Japan 2009』は日本国内の即興/実験音楽のフェスティバルとコンサート・シリーズの特集です。数あるフェスティバル/コンサート・シリーズのうち33のイベントについて、主催者自身による執筆、もしくは直接会ってのインタヴューやEメール・インタヴューによる記事を収載。即興/実験音楽という小さなシーンで継続的な運営に奮闘する主催者の思いをお伝えします。さらに補遺として2008年におこなわれたFtarri Festival 東京から写真数点を収めました。全128ページ、すべて日本語と英語のバイリンガル。また、今号の付録CDはなんと3枚! 総勢31組のアーティスト/グループによる多彩な内容の全31トラックを収録しています。

収載イベント名とその執筆者またはインタヴューを受けた方は次の通り。Test Tone/キャル・ライアル、AFTERWARDS/大城真 + 畠山地平、Asian Meeting Festival/大友良英、archetype/進揚一郎、SOUNDROOM/鈴木康文、Now Music Arts/沼山良明、音楽祭/古立太一、series/神田聡、横濱インプロ音楽祭/うめもと實、フリー・インプロヴィゼーション もうひとつの展望/寺内久、耳を開く + くりくら音楽会/黒田京子、Jazz Art せんがわ/巻上公一、tide + perch/金子由布樹、Magical Mystery Hour/内田純一、nami to kami/犬飼厚仁、前衛行為音楽祭/種口裕人、音波舎ライブ/中沢聡、P-hour/田村武、PARARA/毛利桂、Deep Listening Chair Festival/平間翔太、ATAK NIGHT/渋谷慶一郎、公 聴 会/安永哲郎、音楽の複数次元/足立智美、新しい世代の芸術祭/小内將人、Instrumentalize/佐藤実、PERSPECTIVE EMOTION(透視的情動)/向井千惠 + 宮田徹也、Against/シェーン・ボーデン、実験音楽リサイタル/黒澤勇人、杉本拓作曲シリーズ + 室内楽コンサート/杉本拓、Segments Project/木下和重。

CD参加アーティスト/グループは次の通り。毛利桂、蹂躙、平間貴大、大上流一、古立太一、すずえり + 沢田穣治 + 河合拓始、hum、Mimiz、浦裕幸、Segments String Quartet、BOBO、堀尾寛太、SEED MOUTH、竹内光輝、河野円、盆ノ窪、sisforsound、黒澤勇人 + 加藤裕士、牧野琢磨 + 鈴木學 + 濱地潤一、斉藤浩二、chihei hatakeyama、神田聡、磯端伸一、山口晋似郎、矢代諭史、西出剛大 + 西川文章、小田寛一郎、大城真、Tetragrammaton、shotahirama、さや。


Bilingual English-Japanese
128 pages; 21cm (H) x 15cm (W)
3 CDs included
Mastered by Toshimaru Nakamura, November 2009
Improvised Music from Japan 2009 takes a look at improvised/experimental music festivals and concert series in Japan. Covered in the book are 33 of the many festival/series events taking place around the country. The articles (some written by the organizers themselves, others based on interviews of the organizers conducted in person or by e-mail) reveal the ideas, aims and feelings of the people on the small improvised/experimental music scene who work tirelessly to hold these events on an ongoing basis. There’s also an appendix with photos taken at the 2008 Ftarri Festival Tokyo. In addition to the 128-page book (all bilingual English-Japanese), there are 3 CDs with a total of 31 tracks by 31 artists/groups, for an amazing range of music.